A sina de Odisseu e o que o nome ensina

Quero explorar aqui um expediente fundamental da Odisseia: o jogo em grego entre Odusseús e o verbo odússomai. Trabalhando com essa etimologia fantasiosa, mas eloquente, Homero parece nos forçar a ver em “Odisseu” um nome tão transparente quanto o de outros personagens da narrativa, e chamar nossa atenção para implicações trazidas por esse jogo, especialmente a ligação com seu desaparecimento e a cólera vinda dos deuses.