BILINGUISMO PARAGUAIO E SUA RELAÇÃO SOCIOCOMUNICATIVA

Objetivamos verificar em que contextos comunicativos a população paraguaia usa o espanhol e/ou o guarani, além disso, verificaremos se há um imperialismo do idioma do colonizador sob a língua do colonizado. Desse modo, partimos da seguinte pergunta: em que contextos sociocomunicativos os paraguaios utilizam o guarani e/ou o espanhol? Temos como hipótese básica que o país se caracteriza como bilíngue, no entanto o idioma do colonizador apaga a língua do colonizado em alguns contextos, principalmente os chamados formais. Para a realização dessa pesquisa, utilizamos teóricos como Lam (2001), Mello (2010) e Velázquez (2013) que abordam o conceito de bilinguismo e, exclusivamente, o paraguaio, respectivamente. Realizamos um trabalho de campo do tipo descritivo-explicativo. Observamos que a sociedade paraguaia é efetivamentebilíngue, no entanto, nos contextos trabalhados existe uma língua dominante, o espanhol.