Cardápio

Bárbaro, para um grego clássico, é todo aquele que não se movimenta e não habita o território traçado pela língua grega, que não é meio de passagem e hospedagem da visão grega do mundo, em suma, que vive fora da muralha do logos. Por isso não domina e não fala o grego, mas o balbucia, pois bar-ba-ro. Gagueja e engole as palavras gregas antes de mastigá-las saudavelmente. Não fala porque não conhece o grego, não tem intimidade com o logos, pois é estrangeiro na pátria da lógica; não sabe o logos porque não saboreia o que é visto por este e neste, isto é, o ser, o mundo, tudo; é, assim, alijado a um só tempo da cultura e da casa, do aconchego do oikos.