O dia em que Demócrito encontrou Ankhsheshonq

Este artigo tem como objetivo discutir a reabilitação das máximas morais na Filosofia, explorando sua relevância ética a partir de uma abordagem metodológica. Para isso, analisaremos a inserção dessas máximas no campo da Ética, comparando as interpretações de dois autores: Demócrito, da tradição grega, e Ankhsheshonq, da egípcia. Tradicionalmente, as máximas são marginalizadas na Filosofia, frequentemente classificadas como mera literatura sapiencial. No entanto, argumentaremos que o conceito de sabedoria carece de uma definição precisa e que os chamados “textos de sabedoria” não constituem um gênero textual bem delimitado. Assim, propomos uma metodologia para acessar essa forma de Ética expressa em frases curtas, examinando comentadores que buscaram identificar uma estrutura de pensamento subjacente a diferentes máximas. Palavras-chave: Máximas Morais; Filosofia Grega; Filosofia Egípcia; Ética; Metodologia. The day Democritus met Ankhsheshonq  Abstract: This article aims to discuss the rehabilitation of moral maxims in Philosophy, exploring their ethical relevance through a methodological approach. To this end, we will analyze the incorporation of these maxims into the field of Ethics by comparing the interpretations of two authors: Democritus, from the Greek tradition, and Ankhsheshonq, from the Egyptian tradition. Traditionally, maxims have been marginalized in Philosophy, often classified as mere wisdom literature. However, we will argue that the concept of wisdom lacks a precise definition and that so-called “wisdom texts” do not constitute a well-defined textual genre. Thus, we propose a methodology for accessing this form of Ethics, expressed through short sentences, by examining commentators who have sought to identify an underlying structure of thought across different maxims.  Keywords: Moral Maxims; Greek Philosophy; Egyptian Philosophy; Ethics; Methodology. Le jour où Démocrite rencontra Ankhsheshonq Résumé: Cet article vise à discuter la réhabilitation des maximes morales en philosophie, en explorant leur pertinence éthique à travers une approche méthodologique. À cette fin, nous analyserons l’intégration de ces maximes dans le domaine de l’éthique en comparant les interprétations de deux auteurs : Démocrite, issu de la tradition grecque, et Ankhsheshonq, de la tradition égyptienne. Traditionnellement, les maximes sont marginalisées en Philosophie et souvent considérées comme une simple littérature sapientiale. Cependant, nous soutiendrons que le concept de sagesse manque d’une définition précise et que les soi-disant “textes de sagesse” ne constituent pas nécessairement un genre textuel bien défini. Ainsi, nous proposons une méthodologie permettant d’accéder à cette forme d’éthique exprimée par des phrases courtes, en examinant les commentateurs qui ont cherché à identifier une structure de pensée sous-jacente à différentes maximes. Mots-clés: Maximes Morales; Philosophie Grecque; Philosophie Égyptienne; Éthique; Méthodologie.   O presente trabalho foi realizado com apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp). Processo n. 23/16231-3. Em pesquisa de pós-doutorado no Departamento de Filosofia da Universidade de São Paulo (USP)   Data de registro: 04/02/2025 Data de aceite: 18/06/2025