Para revirar os valores humanos, se fez necessário um discurso acerca das forças cósmicas

Tomando como base a interpretação de Scarlett Marton, tentamos, neste artigo, elucidar a noção Nietzschiana da transvaloraçãodos valores (Umwertung der Werte). Num primeiro momento, fizemos uso do artigo A morte de Deus e a transvaloração dos valores, para tentar esclarecer o que significa, de fato, a supracitada expressão de Nietzsche. Em seguida, tentamos deixar claro que a transvaloração dos valores está intimamente relacionada com a proposta cosmológica do filósofo alemão. Para tanto, lançamos mão dos clássicos Nietzsche, das forças cósmicas aos valores humanos e O Eterno Retorno do Mesmo: Tese Cosmológica ou Imperativo Ético? Por fim, tentamos aprofundar a relação lógica entre a noção de transvaloração dos valores e a cosmológica nietzschiana, tendo como fonte de inspiração uma tese interpretativa que extraímos de Nietzsche e Descartes: Filosofia de epitáfio.