Artigo
Ver fonte original- Autor
- Friedrich E. D. Schleiermacher, Celso R. Braida
- Revista
- Princípios: Revista de Filosofia (UFRN)
- Edição
- 14 / 21
- Ano
- 2010
- Páginas
- 233-265
- Idioma
- pt
2010Friedrich E. D. Schleiermacher, Celso R. Braida. Sobre os diferentes métodos de traduzir. Princípios: Revista de Filosofia (UFRN), v. 14, n. 21, p. 233-265, 2010.1
Traduçáo do texto de texto Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens, redigido no período em que Schleiermacher lecionava em Berlim. Originalmente escrito como base para uma conferência proferida em 24 de junho de 1813, na Academia Real de Ciências. A presente traduçáo baseia-se na publicaçáo inclusa na Friedrich Schleiermacher’s sämmtliche Werke, Dritte Abteilung: Zur Philosophie, Zweiter Bd., Berlin, Reimer, 1838, S. 207-245.