Uma gaia ciência pessimista

Nietzsche e Voltaire têm em comum uma obsessão pelo problema filosófico do Mal, que os conduziu a refletir ao mesmo tempo sobre os remédios para a doença e para a melancolia secundária que os afetaram em suas vidas pessoais, mas também sobre como suspeitar haver na metafísica e na moral tradicionais uma forma de charlatanismo ridículo, culpado de agravar os males que eles prometem aliviar. Suas interrogações dolorosas sobre o valor da vida os conduz a propor uma economia das paixões repousando sobre uma forma de alegria sarcástica (literalmente, de “gaia ciência”), de que Cândido deu a fórmula dissonante, como uma forma de ultrapassagem voluntarista, estética e satírica, dos afetos pessimistas.