A noção de inclinação e seus sinônimos na antiguidade: investimentos de um quase-conceito

Os vários investimentos do termo, da noção e do conceito de inclinação perfazem um traçado significativo na história do pensamento antigo, com inflexões na modernidade. O termo, ou isto que não chegaria a se manifestar como um conceito, ganha múltiplos sentidos naquelas formulações: ora físicos, ora fisiológicos, além de psicológicos ou cosmológicos. Suas formas de apresentação são também desiguais, variando entre um conceito que, no entanto é sinônimo, em alguns autores, com seus aspectos ou codificação para tradução; passando por ação auxiliar para formulações que têm necessidade de sua generalidade, no entanto acrescentando-lhe notas e complexidade como noção emprestável; e configura-se, por estas atribuições e subtrações, como um quase-conceito. Este breve apanhado restringe-se a delinear sentidos e como os pensadores os empregam.