Entre cambios y continuidades: la construcción discursiva de la identidad americana en el Virreinato de Nueva Granada. El caso de El Redactor Americano (1806-1809)

O artigo investiga sobre os elementos fundamentais que deram à luz para a promoção e valorização do a originalidade da América Latina e que definiram a identidade do letrado crioulo no vice-reinado de Nova Granada. Centra-se no estudo do editor americano editada por Manuel del Socorro Rodríguez para contabilizar como a imprensa periódica foi transformada em um espaço para discussão de opiniões que adquiriu um caráter político. Em outras palavras, examina como a imprensa foi transformada em um ator político cujos argumentos foram ações refletidas em debates públicos e na criação de debates políticos inovadores. Este trabalho argumenta que a opinião pública não é só a discussão de conceitos europeus na América, mas envolve a elaboração coletiva de reflexões feitas por atores em ambos lados do Atlântico. Em suma, perguntamo-nos como El Redactor Americano nos mostra a configuração discursiva do letrado crioulo no Vice-Reino de Nova Granada em princípios republicanos.