FORNET-BETANCOURT, Raúl. O marxismo na América Latina; trad. Egídio F. Schmitz. São Leopoldo, Editora Unisinos, 1995, 362 p

São 130 anos de marxismo na América Latina. A obra de Raúl Fornet-Betancourt, dividida em 7 capítulos, cobre o assunto do título desde 1861 até 1991, mas trata também do contexto histórico e intelectual precedente, recuando até 1830, ou seja ao período pré-marxista. Desse modo, no capítulo 1, sobre a "fase preparatória", faz-se a ligação com a tradição do pensamento social utópico. Já em 1838, fora fundada na Argentina uma "Asociación Joven", fortemente influenciada por Saint-Simon, e em 1840 eram discutidas as ideias de Fourier, numa revista fundada em Montevidéu. No Brasil, foi publicada em 1855 a obra principal de Abreu e Lima, intitulada O socialismo, que defendia a concepção religioso-mística de Lamenais. Fomet-Betancourt reúne já nesses primórdios testemunhos de como a América Latina estava em sintonia com as ideias sociais europeias e ensaia o argumento, que valerá também para a recepção do marxismo neste subcontinente, a saber, que tais estudos do pensamento utópico "não são contudo uma imitação mecânica nem simples 'tradução'. Pelo contrário, elas se encontram para adaptação, isto é, para a interpretação de ideias centrais do socialismo utópico europeu, na luz do contexto concreto das sociedades latino-americanas daqueles tempos. " (p. 16-17). Palavras-chave: Marxismo; Política; Filosofia.