Imagens do despertar, imagens do rememorar: Uma leitura da Recherche de Proust atravessada por questões benjaminianas

O presente artigo se propõe a fazer uma leitura da obra Em busca do tempo perdido, de Marcel Proust, em especial da primeira parte de No caminho de Swann, a partir de temas e questões que preocuparam o pensador e crítico Walter Benjamin, ele próprio leitor de tradutor de Proust. Essa nossa leitura se detém, assim, no tema proustiano (e benjaminiano) do limiar, tal como ele aparece na abertura de No caminho de Swann em relação ao limiar entre o sono e a vigília e, mais adiante, no famoso episódio da madeleine, relacionado à experiência da memória involuntária, enfatizando-se aí a importante relação, tanto do ponto de vista de Proust quando do de Benjamin, entre despertar e rememorar. Trata-se, portanto, de uma leitura da Recherche que se desdobra na leitura de uma questão benjaminiana fundamental, a das relações entre linguagem, imagem, memória e história.