MYSTICAL FUNCTION OF LEITMOTIFS WHICH INDIVIDUALIZE DIFFERENT CHARACTERS IN SYLVIE GERMAIN’S NOVEL «THE BOOK OF NIGHTS»

O artigo analisa o sistema de leitmotifs que individualiza diversos personagens no romance “O Livro das Noites” da moderna escritora francesa Sylvia Germain. A pesquisa destaca os aspectos teóricos da mitificação do gênero romance no século XX. São destacados os signos de um romance mítico e o papel dos leitmotivs na trama e na composição do romance, sua importância para a caracterização de personalidades. Para caracterizar os heróis do romance, a simbolização na natureza e no ambiente, a combinação de vida e morte, grito e silêncio, sensual e real, foi revelada teoricamente e analisada na prática. O uso de leitmotivs de cor e cheiro como estímulos psicoemocionais da imaginação e da memória para fortalecer a visão geral das cenas-chave e individualizar os personagens da história é avaliado artisticamente. Neste contexto, muita atenção é dada ao papel do leitmotiv do número “sete”. Chama a atenção a relação com a morte, companheira constante da família Peniel. O artigo enfatiza o conceito artístico de Sylvie Germain. Existe uma forte ligação entre os leitmotivs do romance “O Livro das Noites”, as tradições literárias e a obra inovadora do escritor.