Sobre inventários do mundo natural e intercâmbios locais e globais: a Companhia de Jesus e a circulação de conhecimentos científicos na Época Moderna

Durante muito tempo prevaleceu a visão – fundamentada na percepção da existência de uma dicotomia entre prática científica e cultura católica – de que o mundo ibero-americano e a Companhia de Jesus pouco aportaram para a história das ciências da Época Moderna. Neste artigo, a partir da análise de um manuscrito de cirurgia, escrito nas reduções da Província Jesuítica do Paraguai, no ano de 1725, apresentamos e discutimos evidências da circulação de conhecimentos, que envolveu informantes nativos, missionários jesuítas e homens de ciência europeus, e apontamos para sua contribuição na reconfiguração da construção do conhecimento científico moderno. Palavras-chave: Companhia de Jesus; Circulação de conhecimentos; Saberes nativos; Libro de Cirugía; Província Jesuítica do Paraguai.