Transformação e Intuição Poética: Estudos Comparados na Escrita Criativa Chinesa e Portuguesa: Transformation and Poetic Intuition: Compared Studies in Chinese and Portuguese Creative Writing

Neste artigo procura-se indagar como uma cosmogonia oriental chinesa, a do mitológico ovo cósmico, proporciona a fundamentação para as intuições filosófica e poética, bem como para a união de ambas em visões literárias criativas e transformadoras da existência humana, trazidas até nós por antigos e contemporâneos pensadores e poetas chineses e portugueses. Caminhamos com Laozi e Zhuangzi ao encontro de uma das mais belas histórias de transformação amorosa na China. Compreendemos como sonhar é importante, nesta perspetiva filosófica, e confiamos na metamorfose poética, também defendida por grandes poetas portugueses como Luís de Camões, Fernando Pessoa/Alberto Caeiro ou Sophia de Mello Breyner Andresen para concluir com a transformação filosófica oferecida por autores contemporâneos, sejam eles António Caeiro ou Wang Keping. Palavras-Chave: Ovo cósmico, Transformação Criativa, Intuição Poética