Beleza e Mistério: a Idéia de Crítica de Arte no Jovem Benjamin (Comentário e Tradução de As Afinidades Eletivas de Goethe de Walter Benjamin)

O presente trabalho consiste numa exposição do conceito de crítica de arte, através de uma análise das suas determinações essenciais. O objetivo principal é mostrar como a crítica de arte é capaz de expor o “caráter puro e aca-bado” das obras de arte. Mas expor o seu “caráter puro e acabado” significa confrontar-se com o enigma de toda obra de arte autêntica, isto é, a emer-gência da verdade. Concebido como um estudo sobre a crítica de arte, este trabalho também é uma reflexão sobre a filosofia entendida como crítica, co-mentário e tradução.