TRADUÇÕES E NOTAS DE """"ALGUMAS OBSERVAÇÕES SOBRE WILLIAM SHAKESPEARE POR OCASIÃO DO WILHELM MEISTER"""", DE AUGUST-WILHELM SHCLEGEL; RESENHA DE """"ALGUMAS OBSERVAÇÕES SOBRE WILLIAM SHAKESPEARTE POR OCASIÃO DO WILHELM MEISTER"""", DE AUGUST-WILHELM SCHLEGEL"""", DE FRIEDRICH SCHLEGEL E """"SOBRE O MEISTER DE GOETHE"""", DE FRIEDRICH SCHLEGEL E ENSAIO INTRODUTÓRIO

O presente trabalho compreende traduções anotadas dos seguintes textos: “Algumas observações sobre William Shakespeare por ocasião do Wilhelm Mei ster”, de August- Wilhelm Schlegel; “Resenha de ‘Algumas observações sobre William Shakespeare por ocasião do Wilhelm Meister’, de August-Wilhelm Schlegel”, de Friedrich Schlegel e “Sobre o Meister de Goethe”, de Friedrich Schlegel, além de uma dissertação introdutória em que se procura alinhar as principais características da teoria do drama e do romance dos autores, tais como se depreendem dos textos traduzidos, e fazê -la contrastar com a doutrina neoclássica em vigência até então